Epiphanie

Aujourd'hui est jour férié car c'est l'Epiphanie. En Autriche, on ne connaît pas la galette des rois (ni la pâte feuilletée d'ailleurs). Ici, des enfants habillés en rois mages (ils sont généralement quatre : Gaspard, Melchior et Balthasar, accompagnés d'un serviteur, et l'un d'entre eux portent l'étoile qui les a guidés) se présentent aux portes des maisons et chantent ou récitent des comptines. Les habitants les remercient en offrant de l'argent (généralement pour des associations caritatives catholiques) ou des friandises. Et les rois-mages (Dreiheilligen) marquent leurs initiales à la craie sur le chambranle de la porte, avec la date (par exemple G-M-B-07). Nous nous étions d'ailleurs demandé quels étaient ces signes cabalistiques sur les maisons, quand nous sommes arrivés en Autriche. Le passages des rois-mages et les offrandes qu'on leur fait portent bonheur à la maison.
On dirait une sorte d'anti-Halloween : en échange de dons, les enfants-rois-mages portent bonheur, tandis qu'aux Etats-Unis, sous la menace de mauvais sorts, on remet des bonbons aux enfants-monstres... Bon, d'accord... Je suis un peu mauvaise langue !
Le passage des rois-mages clôture le cycle des fêtes de Noël (je ne sais pas encore si on fête la Chandeleur ici).

Sinon, encore quelques photos :
Joyeux Noël http://www.cequejaivu-photo.net/photoblog/index.php?showimage=204
La ville en feu le 31 décembre http://www.cequejaivu-photo.net/photoblog/index.php?showimage=205
Totor, notre beau sapin roi des forêts http://www.cequejaivu-photo.net/photoblog/index.php?showimage=206