Fasnacht : carnaval au Tyrol

Les traditions de Carnaval sont très vivantes au Tyrol, en particulier les défilés. Demain, si le temps n'est pas trop pourri,
http://www.wetteronline.de/Oesterreich/Innsbruck.htm
nous irons à Thaur, petit village à quelques kilomètres d'Innsbruck, voir le Mullerlaufen.
http://www.tyrol.com/fr/xxl/fr/962532/_id/1062120/_eventId/1062122/index.html
Pour les germanistes, la page explicative :
http://www.regionhall.at/de/thaurer-mullerlaufen-8-feber.html
rn attendant que je trouve le temps de vous faire une traduction. Pour patienter, nos souvenirs du Matschgerer d'Absam il y a deux ans :
http://lacantinedagnes.canalblog.com/archives/2007/02/13/3992109.html
http://lacantinedagnes.canalblog.com/archives/2007/03/28/4405051.html

Si nous sommes en forme, nous irons aussi à Imst pour le Schemenlaufen, défilé des "fantômes" http://www.tyrol.com/fr/xxl/fr/962532/_id/1062120/_eventId/1062122/index.html

puis à Axams pour la "cavalcade des ventrus"
http://www.tyrol.com/fr/xxl/fr/962532/_id/1062162/_eventId/1062163/evenements.html

A mon grand regret nous avons raté l'an dernier le défilé de Nassereith, sur la route du Fernpass : un des plus anciens carnavals du Tyrol.
http://www.tyrol.com/fr/xxl/fr/896772/_id/883028/index.html
et surtout
http://www.fasnacht-nassereith.at/

Désolé pour les liens qu'il faut recopier... je "squatte" l'ordi de Vincent et je n'ai pas la marche à suivre pour insérer des liens actifs dans le message. Donc... si vous voulez en savoir plus, il faut que vous fassiez des "copier-coller" dans la fenêtre de votre navigateur. J'essaie de corriger ça... dès que j'aurai trouvé le temps de faire la traduction ci-mentionnée...

Comments

[annaïg]

que d'occupations en perspective!