06 décembre 2012

Ein Stück Heimat -2-

Un petit clin d'oeil. Rappelons toutefois que le Südtirol est depuis la fin de la Première Guerre Mondial le Trentin-Haut-Adige en Italie, même si certain le verrait bien à nouveau rattaché à l'Autriche, voire indépendant.
Posté par anges1977 à 18:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 décembre 2012

Ein Stück Heimat

Lorsque nous allons à Kehl, je fais quelques courses. Un petit goût d'Autriche retrouvé. Wann wir nach Kehl fahren, gehe ich einkaufen. Wie ein Stück Österreich. Semmelknödel, Landbrot, Kohlrabi, Radieschen und Zwiebeln. Boules de pain aux lardons, pain bis, chou-rave, radis ronds et petits oignons frais.
Posté par anges1977 à 17:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 décembre 2012

Kehl

Alice est inscrite à la gym en Allemagne, à Kehl. C'est un peu surréaliste : on traverser le Pont du Rhin et hop ! changement de décor et de langue. Alice ist in Deutschland, in Kehl, für das Turnen angemeldet. Wir fahren (springen !) über die Brücke und sofort ein neues Land und einen anderen Sprache. Sehr lustig und auch ein bisschein komisch.
Posté par anges1977 à 17:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 décembre 2012

Calendrier de l'Avent

Mon dernier message parlait de neige. Deux jours après l'anniversaire d'Amélie et la veille de partir en vacances, nous fêtions notre première neige à Strasbourg. Plus d'un mois plus tard, il neige à nouveau et beaucoup plus. J'en profite, après avoir bravé la tempête et avant de ressortir pour aller chercher les filles, pour reprendre le fil de ce blog. Je vais tâcher de rattraper mon retard et de reprendre le fil. Ce sera - si je m'y tiens - une sorte de calendrier de l'Avent. Et comme toujours, des photos des filles sur leur blog... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 15:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 octobre 2012

Wie in Innsbruck !

In Strassburg schneit es !!! Comme à Innsbruck. A Strasbourg, il neige.
Posté par anges1977 à 10:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 octobre 2012

Un dimanche à la campagne - ou presque

Hier après-midi, je m'étais inscrite pour ma dernière séance d'essai à l'Académie équestre du Waldhof. Vincent ayant réussi à se libérer quelques heures, nous avons emmené les filles qui ont pu voir des chevaux - beaucoup plus gros que ceux des libres pour enfants. Amélie, en bonne fille du Tyrol, les a confondus avec des vaches ! Son mot de l'après-midi a été "descend" pour "Maman est descndue de la grosse bête". Une reprise très agréable avec une instructrice remarquable. Une Ferrari sous la selle (qui tournait car ce pauvre... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 13:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 octobre 2012

Trouvé sur mon bureau

L'autre jour un fichier de tableur est apparu sur le bureau de mon ordi. J'ai d'abord cru à un virus. Après quelques vérifications, il s'agirait plutôt d'une petite souris très attirée par mon écran... Elle a donc réussi à ouvrir un programme et à l'enregistrer ! igoyhihi_or_o__r_u____hfgfrrf Et a priori il s'agit de la plus petite des souris. Vor ein Paar Tagen, habe ich etwas komisch auf meinem Labtop gesehen. Ich habe zuerst gedacht, dass ich einen Virus gekriegt habe. Eigentlich eine kleine Maus (die kleinere wahrscheinlich)... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 14:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 octobre 2012

Dessine-moi un Arc-en-ciel

Ich habe für Amélie eine wunderschöne Herbst Jacke geschtrikt.  Muster ist auf französich oder auf englisch. L'automne prend ses quartiers sur Strasbourg. Il fait froid et humide. Le soleil est timide, il arrive encore à balayer les nuages mais n'a pas assez de force pour nous faire don d'un arc-en-ciel. Heureusement, Solenn m'a offert la chance de tester son magnifique modèle Demoiselle Arc-en-ciel. Ce modèle est un vrai bonheur à tricoter. D'une seule pièce du haut vers le bas, sans coutures (hormis le fond de poche), avec... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 11:24 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 octobre 2012

Dessine-moi un mouton

Kleine Werbung für ein wunderbaches Garn aus Frankreich. Falls ihr gern strickt, berate ich diese Wolle (und bei Bedarf kann ich gern zu die bekannte eine eventuelle Bestellung nach Innsbruck ende Feber mitbringen). Pour une fois, je vais vous offrir une grande page de publicité en plein écran. L'objet du délit : deux écheveaux de Gilliatt coloris poivre et sel.   Si vous aimez les fils pétrolisés, passez votre chemin. Si vous avez un faible pour l’alpaga, le yack ou même la chèvre, il n’y a rien à voir par ici. Si vous ne... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 11:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 octobre 2012

Morvan express

Sommant-en-Morvan, 28 Sept. 2012, 9h23 11h21 Alye, 29 Sept., 1h45.
Posté par anges1977 à 15:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]