30 mars 2008

Primevères et pensées printanières

Grand beau aujourd'hui encore. Jeudi, nous voulions emmener les enfants faire de la luge, mais presque toute la neige avait fondu mercredi après-midi. La sortie s'est donc transformée en visite aux agneaux et aux chevreaux chez les parents de Judith. Puis en bataille de neige fondue et boueuse... Aujourd'hui, nous avons déjeuné sur le balcon ; mais pas de barbecue car le foehn, toujours aussi violent, était de la partie. Nous avons désherbé un peu. Il nous reste maintenant à faire provision de nouveaux pieds. La menthe, la... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 21:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 mars 2008

Un peu de sport

Après les grosses chutes de neige du début de la semaine, le grand beau est de retour. Le Vincent est donc parti finir de trucider sa planche, tandis que j'étais à la piscine. Maintenant... il va falloir bosser un peu. Judith est en vacances deux semaines, il faut donc que je prépare quelques séances de torture pour les monstres.
Posté par anges1977 à 15:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 mars 2008

Chute de neige massive !!!

C'est ce qui était prévu pour aujourd'hui par la météo. Et bien... "ils" n'avaient pas tort ! Ca tombe dru depuis hier, et ça tient, même en ville. Ce matin, le bus n'avait pas de chaînes, malgré la neige sur la route et les panneaux de la "DDE". Mais il est quand même descendu sans glissades. Le chasse-neige n'est passé que derrière lui ! Par contre, ce sont les vieux bus qui étaient de service. Pas folle, la régie ! Ce week-end, nous avons eu la visite des collègues de Haute-Savoie, Vivi et Vinz. Une... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 18:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 mars 2008

Marché de Pâques

Le marché de Noël est une insitution bien établie. Pourquoi ne pas réitérer avec Pâques ? En ce moment, on trouve donc dans la vieille ville des baraques de bois peintes en vert, qui proposent tout l'attirail nécessaire : oeufs peints, lapins en bois, épices et... nourritures. Charcuteries, fromages, il y a l'embarras du choix. Et bien sûr, on peut se restaurer sur place, debout devant de grandes tables : poêllées de pommes de terre, oignons et lardons, tartines gratinées avec des petits légumes, pâtisseries. Ca sent trop bon ! Et... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 10:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 mars 2008

Poulet aux épices

Un vrai régal. Un peu sucré, un peu d'ailleurs, nous ne nous en lassons pas. 1 poulet découpé en morceaux1 boîte de tomates pelées2 gros oignons3 gousses d'ail6 graines de cardamome verte1 CS de cannelle en poudre1 CS de poudre de curry1 CS de paprika (piment doux en poudre)sel, poivrehuile d'olive Faire revenir les morceaux de poulet dans un peu d'huile d'olive. Ajouter les oignons émincés et les gousses d'ail coupées en quatre (dont on ôté le germe).Ajouter les épices et la boîte de tomates. Se servir de la boîte et ajouter la... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 21:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 mars 2008

Dimanche des Rameaux

En région parisienne, les Rameaux sont traditionnelement des branches de buis. Ici, on utilise des bouquets longs de chatons, des rameaux d'oliviers, des branches de thuya, le tout décoré de rubans de couleurs, parfois de bretzel, et que l'on peut attacher au bout d'une perche, laquelle sera ensuite accrochée à l'extérieur de la maison. On peut acheter ces bouquets chez le fleuriste ou les confectionner chez soi. Beaucoup de gens ramassent des branches couvertes de chatons, en font des bouquets puis les décorent. Je me... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 mars 2008

Essai de traduction

Sur les billets du Treibhaus, un poème de H.C.Artmann http://en.wikipedia.org/wiki/H._C._Artmann, que j'ai bien aimé (et surtout que j'ai compris en le lisant !!! à quelques mots près) auf dem berge ararat wohnt der schneider drakulat, seine frau, die nosfretete, saß am särgelein und nähte, fiel herab, fiel herab, und der linke zahn brach ab. kam ihr männchen angerannt mit der nadel in der hand, näht ihn an, näht ihn an, daß sie wieder beißen kann. Sur le mont araratvit le tailleur draculat,sa femme, nosfretete,s'assit sur son... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 14:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mars 2008

Enfin un concert !

Si si, vous avez bien lu ! Nous avons enfin trouvé de quoi nous remplir les oreilles. En l'occurrence, nous avons été applaudir Junior Kelly au Treibhaus. Un très bon moment ! Bon son, bonne ambiance ! Bio de l'artiste en français : http://www.reggaefrance.com/artiste-102-junior-kelly.html Son site (en anglais, avec du son live) : http://www.juniorkelly.net/
Posté par anges1977 à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mars 2008

De la pluie et du beau temps

Après le passage d'Emma dimanche, qui s'est traduit chez nous par des vents de force 7, nous avons eu 26° hier après-midi, et aujourd'hui, il neige. Un petit côté SOS météores... et je ne vous raconte même pas l'effet de ce temps sur les monstres ! http://www.lemonde.fr/web/portfolio/0,12-0@2-3214,31-1017914,0.html
Posté par anges1977 à 15:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mars 2008

Une fois n'est pas coutume !

Aujourd'hui, nous allons parler un peu de foot ! Si si... ce n'est pas en blague. Pour ceux qui ne seraient pas au courant, l'Autriche est co-organisatrice de la coupe de ??? euh, chais po. Peu importe. Toujours est-il que des matchs vont avoir lieu à Innsbruck. Des charters sont déjà prévus et le stade est en travaux d'agrandissements depuis plusieurs années. Et sur le Monde, on trouve un article qui reflète bien l'état d'esprit des Autrichiens vis-à-vis de la coupe, mais aussi d'une façon générale leurs craintes face à... [Lire la suite]
Posté par anges1977 à 14:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]